По результата общения в чате с [[a13ph]] - надо отключить leaf auto widht (автоматический размер заметки по горизонтали). При этом гармошки не будет, открытые заметки надо будет двигать ползунком снизу влево-вправо.
Включение/выключение опции Toggle stacking при этом ни на что не влияет. Что совершенно контринтуитивно. Но вот так пока.
Новостей не было, версия та же, я в обсуждении ошибки где то прочел, что это помогает. Удалил плагин, закрыл Обсидиан, заново запустил, установил плагин - заработало. В прошлый раз когда начинал топик, удаление не помогло.