Как написано в справке по разметке данных dataview, данные можно размечать не только в yaml-заголовке, но и прямо по тексту присваивать значения через двойное двоеточие. Для dataview такие данные будут доступны ровно так же, как в yaml-заголовке:
параметр::значение
Например, таким образом можно в daily notes легко организовать трекер привычек с визуализацией через community плагин tracker:
Раз:
Два:
Три:
